rozchodzić się


rozchodzić się
rozchodzić się I {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIb, rozchodzić siędzę się, rozchodzić siędzi się, rozchodzić sięchodź się {{/stl_8}}– rozejść się {{/stl_13}}{{stl_8}}dk IXd, rozchodzić sięjdę się, rozchodzić sięjdzie się, rozchodzić sięzejdź się, rozchodzić sięzszedł się, rozchodzić sięzeszła się, rozchodzić sięzeszli się {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'o wielu osobach: idąc w różnych kierunkach, oddalać się od siebie, rozpraszać się, rozstawać się': {{/stl_7}}{{stl_10}}Zebrani już się rozeszli. Tłum się rozszedł. Wierni rozchodzą się powoli do domów. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'o małżonkach: rozwodzić się': {{/stl_7}}{{stl_10}}W rok po ślubie rozeszli się. Wiele małżeństw się rozchodzi z tego powodu. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'o dźwiękach, światłach, cieple itp.: wydobywając się z jednego miejsca, rozprzestrzeniać się w wielu kierunkach; rozlegać się': {{/stl_7}}{{stl_10}}Echo rozchodzi się po górach. Z kuchni rozchodzą się miłe zapachy. Od kaloryferów rozchodzi się ciepło. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'o wiadomościach: być przekazywanym, szerzyć się': {{/stl_7}}{{stl_10}}Rozeszła się plotka, wieść. Rozchodzą się pogłoski o czymś. Informacje, wiadomości szybko się rozchodzą. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'o pieniądzach, towarach na sprzedaż: być wydawanym, być sprzedawanym': {{/stl_7}}{{stl_10}}Pieniądze rozeszły się na życie. Cały nakład tej książki już się rozszedł. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}6. {{/stl_12}}{{stl_7}}'rozsuwać się na boki, rozchylać się, tworząc odstęp, szczelinę, szparę': {{/stl_7}}{{stl_10}}Marynarka rozchodzi mu się na brzuchu. Deski w płocie rozeszły się. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}7. {{/stl_12}}{{stl_7}}'rozłazić się, rozdzierać się, ulegając zniszczeniu': {{/stl_7}}{{stl_10}}Koszula rozchodzi się na plecach.Wilgotny papier rozchodzi się w rękach. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}8. {{/stl_12}}{{stl_7}}'o drogach, ścieżkach itp.: rozdzielać się, prowadząc z jednego miejsca w wielu kierunkach; rozwidlać się, rozgałęziać się': {{/stl_7}}{{stl_10}}Droga rozchodzi się w tym miejscu. Szlak rozchodzi się na szczycie góry na dwie odnogi. Ulice od placu rozchodzą się promieniście. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}9. {{/stl_12}}{{stl_7}}'znikać, rozpraszać się całkowicie': {{/stl_7}}{{stl_10}}W dzień mgła się rozeszła. Sprawa się rozeszła bez konsekwencji. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}rozchodzić się II {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. dk VIIb {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'o obuwiu: wskutek chodzenia stać się luźniejszym, dopasować się do czyjejś stopy': {{/stl_7}}{{stl_10}}Nowe czółenka już się rozchodziły i stały się wygodne. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'odzyskać wcześniejszą sprawność wchodzeniu': {{/stl_7}}{{stl_10}}Chory po długim leżeniu w łóżku musiał się dopiero rozchodzić. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}rozchodzić się III {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. nos ndk VIIb, rozchodzić siędzi się {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'chodzić (o coś, o kogoś) ': {{/stl_7}}{{stl_10}}Rozchodzi się o naprawę telewizora. Uwaga! Używane niepoprawnie zamiast {{/stl_10}}{{stl_8}}chodzić {{/stl_8}}{{stl_7}}(o coś) . {{/stl_7}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'ktoś ma żal, pretensję o coś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Strasznie mu się rozchodziło o to, że nie dostał podwyżki.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_8}}{czyjeś} {{/stl_8}}{{stl_7}}drogi rozchodzą się – rozeszły się {{/stl_7}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Look at other dictionaries:

  • rozchodzić się — 1. pot. Coś rozchodzi się, rozłazi się w szwach «czemuś brakuje logiki, wewnętrznej spójności»: Mistyfikacja rządowa zaczyna rozłazić się w szwach. Pojawiają się coraz to nowe przecieki, którymi interesują się media. Nawet dezinformacja nie jest… …   Słownik frazeologiczny

  • rozchodzić się — 1) (O pieniązach) Stopniowo zostać wydawane Eng. (Of money) To gradually make smaller; to gradually disappear 2) (O określonym towarze) Być popularnym i łatwo sprzedawalnym Eng. (Of a particular merchandise) To be popular and easily sold …   Słownik Polskiego slangu

  • rozchodzić się – rozejść się po kościach — {{/stl 13}}{{stl 7}} kończyć się bez przykrych skutków, mijać samo z siebie bez konsekwencji, bez śladów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wisząca w powietrzu awantura jakoś się rozeszła po kościach. Tyle gadania, a znowu wszystko rozejdzie się po kościach.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozchodzić się jak ciepłe bułeczki — may be added) (O określonym towarze) Być popularnym i łatwo sprzedawalnym Eng. (Of a particular merchandise) To be popular and easily sold …   Słownik Polskiego slangu

  • rozchodzić się jak świeże bułeczki — may be added) (O określonym towarze) Być popularnym i łatwo sprzedawalnym Eng. (Of a particular merchandise) To be popular and easily sold …   Słownik Polskiego slangu

  • rozchodzić się jak woda — may be added) (O określonym towarze) Być popularnym i łatwo sprzedawalnym Eng. (Of a particular merchandise) To be popular and easily sold …   Słownik Polskiego slangu

  • rozchodzić się o coś — Mieć na myśli; usiłować lub chcieć coś powiedzieć Eng. To mean; to have in mind; to attempt or want to say …   Słownik Polskiego slangu

  • rozchodzić — dk VIa, rozchodzićdzę, rozchodzićdzisz, rozchodzićchodź, rozchodzićdził, rozchodzićdzony 1. pot. «rozluźnić obuwie przez noszenie, przez chodzenie w nim; rozdeptać» Rozchodzić ciasne buty. 2. pot. «rozruszać przez chodzenie, wyprowadzić z… …   Słownik języka polskiego

  • rozchodzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, rozchodzićdzę, rozchodzićdzi, rozchodzićchodź, rozchodzićdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} chodząc w butach, zwłaszcza nieco ciasnych, spowodować, że… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozdzielać się – rozdzielić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dzielić się na części : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozdzielmy się: część zostanie, a część pójdzie dalej. – Dzieci! Nie rozdzielać się! {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień